OPG Guvo Božo Šulinec 87, 10380 Sveti Ivan Zelina, Croazia IBAN: HR3323600003110215148 OIB: 72381733684 Partita IVA: HR72381733684

Termini di Acquisto Queste condizioni d'acquisto sono redatte in conformità alle disposizioni della Legge sul Commercio Elettronico (Gazzetta Ufficiale n. 173/03, 67/08, 36/09, 130/11 e 30/14), Legge sulla Protezione del Consumatore (Gazzetta Ufficiale n. 41/144, 110/15) e Legge sulle Obbligazioni Obbligatorie (Gazzetta Ufficiale n. 35/05, 41/08, 125/11, 78/145) e costituiscono una comunicazione preventiva ai sensi dell'articolo 57 della Legge sulla Protezione del Consumatore (Gazzetta Ufficiale n. 41/14, 110/15).

Il negozio online https://www.bogowski.hr è di proprietà dell'azienda OPG Guvo Božo di Sveti Ivan Zelina, Šulinec 87, OIB: 72381733684, che vende attraverso di esso prodotti e servizi.

Tutti i materiali presenti sul sito web https://www.bogowski.hr sono di proprietà intellettuale dell'azienda OPG Guvo Božo e possono essere utilizzati solo con il permesso esplicito del proprietario del copyright, del titolare del marchio e/o del diritto di design. OPG Guvo Božo fa uso dei servizi e dei contenuti del sito web come regolato da questi Termini Generali di Acquisto.

Venditore OPG Guvo Božo Indirizzo: Šulinec 87, 10380 Sveti Ivan Zelina, Croazia, UE E-mail: drink@bogowski.hr OIB: 72381733684 Tel: +385993174949

Cliente Il compratore è chiunque si impegni in una transazione legale o agisca sul mercato al di fuori della sua attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale e accetti i termini generali di business di OPG Guvo Božo (di seguito: Termini e Condizioni Generali).

L'accettazione delle Condizioni Generali è confermata dal cliente ordinando il prodotto attraverso un negozio elettronico (internet). L'uso dei servizi e dei contenuti del sito web https://www.bogowski.hr è concesso solo agli adulti. I genitori e/o i tutori sono tenuti a tenerne conto; in caso contrario, hanno tutti i diritti e gli obblighi derivanti da tale utilizzo, e OPG Guvo Božo non è responsabile per eventuali conseguenze di tale utilizzo, poiché prima di accedere a https://www.bogowski.hr è posta una chiara e visivamente evidenziata domanda "Bogowski richiede un gusto acquisito e di avere almeno 18 anni."

La legge proibisce la vendita di bevande alcoliche e di altre bevande contenenti alcool a persone di età inferiore ai 18 anni.

Ogni acquirente è tenuto a presentare un documento che comprovi la sua età su richiesta del fornitore.

Disposizioni Generali Questi Termini Generali sono sempre disponibili per gli acquirenti e possono essere salvati, riutilizzati e riprodotti. I termini e le condizioni generali regolano il rapporto tra l'acquirente e il venditore in relazione alle condizioni dell'ordine del prodotto, al prezzo dei prodotti, alle condizioni di pagamento, alla responsabilità per difetti, al diritto dell'acquirente di presentare un'obiezione scritta ai prodotti del venditore, al diritto di risolvere il contratto, alle condizioni di consegna del prodotto, ad altre informazioni e ad altre questioni importanti per concludere un contratto di vendita tramite commercio elettronico.

I termini e le condizioni generali del negozio online costituiscono parte integrante di ciascun contratto di acquisto concluso tra il venditore e l'acquirente attraverso questa via. Gli acquirenti sono tenuti a fornire informazioni personali accurate, valide e complete al momento della compilazione del modulo di registrazione.

Contrariamente al comportamento del cliente, il venditore autorizza il rifiuto della vendita del prodotto.

Il venditore è autorizzato, in conformità con la sua politica commerciale, senza necessità di preavviso, a modificare il contenuto dei Termini e Condizioni Generali, delle Vendite di Prodotti, del Prezzo al Dettaglio e di altre informazioni relative a questo sito web. Il contenuto modificato dei Termini e Condizioni Generali entra in vigore alla pubblicazione su questo sito web.

Prezzi I prezzi mostrati nel nostro negozio online sono al dettaglio, con IVA inclusa.

Ordini e Procedura d'Acquisto Il processo d'acquisto inizia con l'ordine del prodotto tramite un modulo di ordine elettronico. L'acquisto avviene selezionando il prodotto nella quantità desiderata, salvandolo nel carrello che mostra i prodotti selezionati al prezzo individuale e totale. Nel carrello, il cliente può aumentare la quantità dello stesso prodotto acquistato, eliminare o modificare i prodotti selezionati.

Dopo aver selezionato tutti i prodotti desiderati e dopo aver compilato tutti i campi richiesti per la comunicazione, la vendita e la consegna, fare clic sul link ORDINA ORA per confermare l'ordine.

I prodotti sono considerati ordinati e un contratto concluso quando un cliente paga o conferma la ricezione dell'offerta.

Alcuni prodotti possono essere indisponibili o esauriti. Se non siamo in grado di consegnare uno qualsiasi dei prodotti ordinati o tutti i prodotti ordinati, vi contatteremo via e-mail e vi informeremo dei possibili termini di consegna successivi e tutti gli altri prodotti ordinati saranno consegnati. Alla ricezione di tale comunicazione, l'acquirente deve notificare il venditore via e-mail se accetta il nuovo termine di consegna per i prodotti non consegnati o se si ritira dall'acquisto.

Consegna del Prodotto Consegniamo i prodotti dal nostro negozio online alle città della Repubblica di Croazia e a determinati paesi dell'UE.

Il costo di spedizione è espresso in relazione al peso del pacco e all'area di spedizione anziché al numero di prodotti nel carrello.

Difetti Materiali / Merci Danneggiate in Trasporto I nostri prodotti saranno imballati in modo che non possano essere danneggiati da una manipolazione comune durante il trasporto.

L'acquirente è tenuto a verificare eventuali danni al momento del ritiro del prodotto e a informare immediatamente il lavoratore della consegna che ha consegnato la merce e a rifiutare l'accettazione della spedizione in presenza di danni esterni visibili.

In tal caso, il venditore deve essere avvisato per organizzare una nuova consegna il prima possibile o per concordare ulteriori azioni.

Risoluzione Unilaterale del Contratto L'Utente può risolvere il Contratto entro 14 (quattordici) giorni senza fornire alcun motivo. L'Utente non ha il diritto di risolvere unilateralmente il Contratto nei seguenti casi::

• se il suo servizio è completamente soddisfatto e l'adempimento è iniziato con il suo esplicito consenso preventivo e con la sua conferma di essere consapevole del fatto che perderà il diritto di risolvere unilateralmente il Contratto se il suo servizio è completamente soddisfatto,

• se l'oggetto del contratto è costituito da beni sigillati che, per motivi di salute o igiene, non sono idonei al rimborso e sono stati sigillati dopo la consegna,

• se l'oggetto del Contratto è costituito da merci che, per la loro natura, dopo la consegna, sono inscindibilmente mescolate con altre cose,

• se l'oggetto del contratto è un prodotto o un servizio il cui prezzo dipende dalle variazioni del mercato finanziario che sono al di fuori dell'influenza del Venditore e possono insorgere durante il periodo di validità del diritto del Cliente di risolvere unilateralmente il contratto,

• se l'oggetto del contratto è un prodotto realizzato in base alle specifiche o chiaramente conformato al Cliente,

• se l'oggetto del contratto è la fornitura di bevande alcoliche il cui prezzo è concordato al momento della conclusione del contratto e la consegna può avvenire solo dopo 30 giorni

• se il prezzo dipende dalle variazioni di mercato che sono al di fuori dell'influenza del Venditore.

Se più della metà dei prodotti è consumata quando vengono trovati prodotti difettosi.

Per esercitare il diritto di risolvere unilateralmente il Contratto, l'Utente deve notificare all'azienda OPG Guvo Božo la sua decisione di risolvere unilateralmente il Contratto prima della scadenza del termine e mediante una dichiarazione univoca inviata per posta (OPG Guvo Božo, Šulinec 87, 10380 Sveti Ivan Zelina); oppure per e-mail all'indirizzo drink@bogowski.hr, inserendo nome, cognome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail e potendo utilizzare anche la forma scritta per la risoluzione unilaterale del contratto.

Inoltre, il modulo di Risoluzione Unilaterale del Contratto può essere trovato al seguente link, l'utente può compilarlo e inviarlo e in tal caso l'azienda OPG Guvo Božo invierà tempestivamente una ricevuta della notifica di risoluzione unilaterale del Contratto via e-mail.

Il periodo di risoluzione del Contratto è di 14 (quattordici) giorni dalla data in cui l'Utente o un terzo designato dall'Utente (che non è il corriere) ha preso possesso dei beni che sono oggetto del Contratto o, nel caso di servizi, dalla conclusione del Contratto.

L'Utente è tenuto a restituire i beni o a inviarli a OPG Guvo Božo, Šulinec 87, 10380 Sveti Ivan Zelina, senza indebito ritardo e in ogni caso entro 14 (quattordici) giorni dalla data in cui OPG Guvo Božo, ovvero drink@bogowski.hr, ha preso la sua decisione per la risoluzione unilaterale del Contratto. I costi diretti del rimborso dei beni sono a carico dell'Utente.

Prima che il contratto venga risolto, si prega di chiamare il nostro numero di telefono +385993174949 o di inviarci un'e-mail a drink@bogowski.hr in modo che possiamo spiegarvi il processo di restituzione della merce.

In conformità all'articolo 77, paragrafo 5, della Legge sulla Protezione del Consumatore, l'Utente sarà responsabile per qualsiasi deterioramento dei beni derivante dalla manipolazione dei beni diversa da quella necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e le funzioni dei beni. In caso di danni all'imballo originale, l'importo del rimborso sarà ridotto in percentuale al valore equivalente dei beni. In tal caso, all'Utente verrà comunicato l'importo per cui sarà ridotto il rimborso.

Rimborso Nel caso in cui abbiate pagato per beni che attualmente non abbiamo in stock, rimborseremo i soldi entro 24 ore. Se necessario, vi contatteremo per sapere se desiderate che vi venga inviato il resto dell'ordine.

Le immagini mostrano bottiglie con lotti che possono variare da serie a serie da consegnare al compratore. Non garantiamo la consegna di numeri di lotto sulle immagini ma solo quelli che abbiamo disponibili nel nostro magazzino.

La differenza tra il prodotto e la serie di immagini del lotto fornito al cliente non è motivo di restituzione del prodotto consegnato.

Consumatori - reclami Tutti i reclami possibili devono essere inviati per iscritto o via e-mail a drink@bogowski.hr.

Risponderemo a tutti i vostri commenti o richieste entro 48 ore.

Indirizzo per la presentazione di obiezioni dei consumatori: OPG Guvo Božo, Šulinec 87, 10380 Sveti Ivan Zelina.

Il compratore è tenuto a verificare eventuali danni al momento del ritiro del prodotto e informare immediatamente il corriere che ha consegnato la merce, ovvero rifiutare di accettare la spedizione in caso di danni esterni visibili. In tal caso, il venditore deve essere informato per organizzare una nuova consegna il prima possibile o per concordare ulteriori azioni.

Risoluzione delle controversie Eventuali dispute tra il venditore e il compratore saranno risolte per accordo e in modo pacifico. La regolamentazione speciale dell'Unione europea del 15.02.2016. Le dispute relative agli acquisti su Internet legate all'UE saranno possibili tramite la piattaforma ORS (ODR) a cui è possibile accedere tramite Internet:

www.ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage

La piattaforma può essere utilizzata dai consumatori e dai commercianti, e il reclamo può essere presentato in una delle 25 lingue ufficiali dell'UE.

Modifiche alle Condizioni Generali di Acquisto Il Venditore si riserva il diritto di modificare le Condizioni Generali, così come eventuali modifiche al sito Web, alla sua struttura, ai servizi o a qualsiasi contenuto senza preavviso al compratore. Le condizioni modificate entreranno in vigore al momento della pubblicazione sulla pagina.

Utilizzando il negozio online https://www.bogowski.hr dopo le modifiche pubblicate significa che il compratore accetta tutte le attuali Condizioni Generali di Acquisto.

Il Venditore si riserva il diritto di inserire cartoline promozionali di qualsiasi natura e/o link al sito Web nel rispetto della legislazione applicabile.

Sicurezza dei Pagamenti Online Durante i pagamenti nel nostro negozio online, si utilizza CorvusPay, un sistema avanzato per l'accettazione sicura delle carte di credito su Internet.

CorvusPay garantisce la completa privacy dei dati della vostra carta di credito dal momento in cui li inserite nel modulo di pagamento CorvusPay. I dati necessari per la fatturazione vengono trasmessi in forma crittografata dal vostro browser web alla banca che ha emesso la vostra carta di pagamento. Il nostro negozio non entra mai in contatto con i vostri sensibili dati della carta di pagamento. Allo stesso modo, gli operatori di CorvusPay non possono accedere ai vostri dati completi del titolare della carta. Un nucleo di sistema isolato trasmette e gestisce in modo indipendente i dati sensibili, mantenendoli completamente al sicuro.

Il modulo per l'inserimento dei dati di pagamento è protetto da un cifrario di trasmissione SSL della massima affidabilità. Tutti i dati memorizzati sono ulteriormente protetti da una crittografia di alto livello, utilizzando dispositivi hardware certificati secondo lo standard FIPS 140 2 Livello 3. CorvusPay soddisfa tutti i requisiti per un pagamento online sicuro prescritti dai principali marchi delle carte di credito, operando in conformità allo standard PCI DSS Livello 1 - il più alto standard di sicurezza dell'industria delle carte di pagamento. I pagamenti effettuati con carte iscritte al programma 3-D Secure sono ulteriormente autenticati dalla banca emittente, confermando la vostra identità mediante l'uso di un token o una password.

Tutte le informazioni raccolte da Corvus Info sono considerate un segreto bancario e trattate di conseguenza. Le informazioni sono utilizzate esclusivamente per gli scopi per cui sono state destinate. I vostri dati sensibili sono completamente sicuri e la loro privacy è garantita dai meccanismi di salvaguardia all'avanguardia. Raccogliamo solo i dati necessari per eseguire il lavoro in conformità alle rigorose procedure prescritte per il pagamento online.

I controlli di sicurezza e le procedure operative applicate all'interno dell'infrastruttura CorvusPay non solo assicurano l'attuale affidabilità di CorvusPay, ma mantengono e migliorano permanentemente i livelli di sicurezza per proteggere le vostre informazioni sulla carta di credito attraverso rigorosi controlli di accesso, regolari verifiche di sicurezza e sistemi approfonditi per prevenire vulnerabilità di rete.

Grazie per aver utilizzato CorvusPay!

POLITICA SULLA PRIVACY OPG Guvo Božo I. INFORMAZIONI INTRODUTTIVE OPG Guvo Božo rispetta la privacy e protegge le informazioni personali dei suoi utenti, dipendenti, partner commerciali o altre persone con cui conduce la cooperazione aziendale e le cui dati personali vengono raccolti e elaborati nella loro attività quotidiana.

La Politica sulla Privacy è un atto fondamentale che descrive lo scopo e gli obiettivi della raccolta, dell'elaborazione e della gestione dei dati personali all'interno dell'azienda OPG Guvo Božo.

Questa Politica definisce i principi e le regole di base per la protezione dei dati personali in conformità con le esigenze aziendali e di sicurezza di OPG Guvo Božo, nonché le normative legali, le migliori pratiche e gli standard internazionalmente accettati. Questa Politica sulla Privacy include i requisiti del Regolamento generale sulla protezione dei dati e della Legge di attuazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Elaboriamo le vostre informazioni personali in conformità alle disposizioni del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati, sulla non applicazione della Direttiva 95/46 / (di seguito: il Regolamento generale sulla protezione dei dati) e in connessione con la Legge di attuazione nazionale del Regolamento generale sulla protezione dei dati.

Il Regolamento generale sulla protezione dei dati contiene una serie di regole per garantire che il trattamento dei dati personali avvenga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone. Inoltre, il Regolamento generale sulla protezione dei dati consente la libera circolazione dei dati personali all'interno dell'UE senza restrizioni e divieti.

Ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, vi informiamo su come elaboriamo le vostre informazioni personali, quali diritti avete in relazione al trattamento e alla protezione dei dati, e come potete esercitare questi diritti.

Elaboriamo e utilizziamo le vostre informazioni personali legalmente, equamente e in modo trasparente, proteggendo la sicurezza dei vostri dati personali da trattamenti non autorizzati o illegali, applicando le misure di protezione più avanzate dal punto di vista tecnico, della sicurezza e organizzative.

II. DATI SULL'AZIENDA Il responsabile del trattamento è l'OPG Guvo Božo, con sede a Sveti Ivan Zelina, Šulinec 87, 10380, Croazia, P.Iva (OIB): 72381733684. OPG Guvo Božo elabora le vostre informazioni personali per gli scopi specificati al punto IV. di questa Politica.

Informazioni di contatto:

OPG Guvo Božo

Šulinec 87, 10380 Sveti Ivan Zelina, Croazia

Telefono: +385993174949

E-mail: drink@bogowski.hr

III. DETTAGLI DI CONTATTO DEL RESPONSABILE OPG Guvo Božo ha nominato un responsabile.

Per tutte le questioni relative al trattamento dei vostri dati personali e/o all'esercizio dei diritti previsti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati, come indicato nel punto X. Politica sulla privacy, potete contattare il responsabile all'indirizzo seguente:

OPG Guvo Božo
Božo Guvo
Šulinec 87, Sveti Ivan Zelina, 10380, Croazia
Indirizzo e-mail: drink@bogowski.hr

IV. CATEGORIE DI DATI PERSONALI CHE RACCOGLIAMO E TRATTIAMO Nell'ambito delle sue attività commerciali, l'OPG Guvo Božo può raccogliere le seguenti categorie di dati personali suddivise per categorie di interessati:

Interessati:

Informazioni di contatto (ad esempio, nome, cognome, indirizzo e-mail, ecc.)

Informazioni necessarie per concludere il contratto (ad esempio, nome, cognome, indirizzo, P.Iva (OIB), ecc.).

Utenti:

Informazioni di contatto (ad esempio, nome, cognome, indirizzo e-mail, ecc.)

Informazioni necessarie per la conclusione del contratto (ad esempio, nome, cognome, indirizzo, P.Iva (OIB), ecc.)

Dati necessari per l'esecuzione del contratto (ad esempio, nome, cognome, e-mail, IBAN, ecc.)

Candidati per l'impiego:

Informazioni di contatto (ad esempio, nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di cellulare, ecc.)

Dati del curriculum (ad esempio, dati sull'istruzione, esperienze lavorative precedenti, esperienza lavorativa, fotografia, ecc.)

Risultati dei test

Ex dipendenti e attuali dipendenti:

Tutti i dati prescritti dalle normative positive relative al diritto del lavoro, alle normative contabili e di contabilità (ad esempio, nome, cognome, indirizzo, P.Iva (OIB), anno di nascita, ecc.),

Dati necessari per le esigenze di comunicazione interna all'interno dell'azienda (ad esempio, nome, cognome, impiego, numero del documento di viaggio, patente di guida, numero di figli, ecc.).

Collaboratori e partner commerciali:

Informazioni di contatto (ad esempio: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di cellulare, ecc.)

Dati del curriculum (ad esempio, dati sull'istruzione, esperienze lavorative precedenti, impiego, ecc.)

Informazioni necessarie per eseguire il contratto (ad esempio: nome, cognome, e-mail, IBAN, ecc.)

Dati richiesti per adempiere agli obblighi legali per l'ingresso nella Repubblica di Croazia o in un altro paese (nome, cognome, impiego, numero del documento di viaggio, ecc.).

Il trattamento delle suddette categorie di dati personali sarà effettuato da OPG Guvo Božo eccezionalmente nelle seguenti condizioni:

L'interessato ha fornito il consenso esplicito per il trattamento di tali dati personali per uno o più scopi specifici;

Il trattamento è necessario per adempiere agli obblighi e per la realizzazione dei diritti speciali di OPG Guvo Božo o degli interessati nell'ambito del diritto del lavoro, della sicurezza sociale e dei diritti di protezione sociale nella misura in cui è concesso dal diritto dell'Unione europea, dalla legge della Repubblica di Croazia o dal contratto collettivo in conformità con la legge della Repubblica di Croazia, che prescrive adeguate misure di protezione per i diritti fondamentali e gli interessi dell'interessato.

Il trattamento è necessario per la protezione degli interessi vitali dell'interessato o di un altro individuo

Il trattamento si riferisce alle informazioni personali che sono apparentemente divulgate dall'interessato

Il trattamento è necessario per l'instaurazione, la realizzazione o la difesa di requisiti legali.

V. MODALITÀ DI RACCOLTA DEI DATI PERSONALI OPG Guvo Božo può raccogliere informazioni personali in vari modi, tra cui:

Nel contesto del processo aziendale e durante l'adempimento degli obblighi legali o degli obblighi derivanti da un contratto di servizio;

Durante il tracciamento del sito web, compresa la comunicazione via e-mail diretta a e da OPG Guvo Božo;

Con la tua candidatura per un posto di lavoro,

Quando ci fornisci informazioni sulla pubblicazione di contenuti sul nostro sito o durante la tua comunicazione diretta con OPG Guvo Božo, compresa la comunicazione personale e la comunicazione online tramite il sito o l'e-mail;

VI. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI OPG Guvo Božo può trattare le informazioni personali per le seguenti finalità:

Allineamento alle normative e regolamenti legali all'interno e al di fuori del territorio della Repubblica di Croazia

Contrattazione e utilizzo dei prodotti e servizi forniti da OPG Guvo Božo adempimento degli obblighi contrattuali per la vendita di servizi e prodotti di OPG Guvo Božo;

Offerta di servizi e prodotti di OPG Guvo Božo sul mercato;

Analisi e amministrazione del sito web e controllo dell'utilizzo del sito;

Miglioramento dei servizi e dei prodotti di OPG Guvo Božo, misurazione della soddisfazione del servizio;

Gestione dei rapporti con gli interessati (utenti del sito e/o fornitori di servizi) e altre persone nel corso della loro attività;

Selezione dei candidati per l'impiego

Per attività di marketing (se si presta consenso)

VIII. CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI

Le tue informazioni personali sono conservate per il periodo o secondo una specifica normativa, o non più del necessario per raggiungere lo scopo per cui sono elaborate, se il periodo di conservazione non è prescritto o è previsto un periodo minimo di conservazione.

Conserviamo le informazioni personali solo quando ne abbiamo bisogno per gli scopi per i quali le raccogliamo, ovvero per adempiere a relazioni contrattuali o obblighi di legge, e massimo secondo i seguenti criteri:

• I dati personali raccolti per adempiere a obblighi legali e regolamentari sono conservati secondo le scadenze prescritte.

• I dati personali raccolti per la vendita di beni e servizi sono conservati per la durata del rapporto contrattuale.

Conserviamo le tue informazioni personali raccolte per attività di marketing fino a quando non ritiri il consenso, cancelli la tua iscrizione o richiedi la cancellazione della tua iscrizione, o dopo un certo periodo di inattività.

I dati personali saranno cancellati alla cessazione del rapporto contrattuale o di lavoro e non oltre la scadenza di eventuali obblighi legali di conservazione, tranne nei casi di procedimenti giudiziari o simili che richiedano la conservazione dei dati.

IX. TRASFERIMENTO E CONDIVISIONE DEI DATI PERSONALI

OPG Guvo Božo potrebbe condividere le tue informazioni personali con terze parti solo nei seguenti casi:

• Se esiste un obbligo di legge o un'autorizzazione esplicita in base alla legge.

• Se coinvolgiamo un'altra persona come cosiddetto "subappaltatore" o agente di elaborazione, che agisce esclusivamente su ordine di OPG Guvo Božo, con OPG Guvo Božo che garantisce tutte le misure di protezione dei dati come se svolgesse tali compiti da solo.

• Se i dati devono essere trasmessi a terze parti per l'esecuzione del contratto con l'interessato.

• Sulla base del privilegio dell'interessato.

Tali terze parti includono:

• Organismi legislativi, di vigilanza e regolamentari all'interno e all'esterno del territorio della Repubblica di Croazia.

• Istituti finanziari con cui OPG Guvo Božo collabora.

• Revisori interni ed esterni di OPG Guvo Božo e altri organismi autorizzati ad effettuare audit.

• Fornitori che OPG Guvo Božo coinvolge per svolgere servizi per conto di OPG Guvo Božo e per adempiere agli obblighi contrattuali nei confronti degli interessati.

• Altre agenzie, istituzioni, associazioni, compagnie di assicurazione e aziende partner con cui OPG Guvo Božo ha concluso un accordo di cooperazione commerciale sulla base del quale gli utenti commerciali possono negoziare e utilizzare i prodotti e servizi forniti da OPG Guvo Božo, ecc.

Nel trasmettere i dati dell'interessato, OPG Guvo Božo aderisce rigorosamente al principio della limitazione del trattamento con la trasmissione del minimo indispensabile di dati necessari per realizzare il servizio richiesto e nel rispetto di tutti gli altri principi pertinenti sulla protezione dei dati.

Gestiamo i dati personali nella Repubblica di Croazia. Eccezionalmente, possiamo gestirli anche in altri paesi (ad esempio, quando un subappaltatore di un altro paese è coinvolto nella fornitura di un servizio specifico o di una parte di un servizio che include l'elaborazione di dati personali), di norma nei paesi membri dell'Unione europea. Eccezionalmente, possiamo gestirli anche in paesi terzi, ma in tali situazioni sono sempre applicate adeguate misure di protezione dei dati personali, per quanto riguarda l'elaborazione dei dati personali nella Repubblica di Croazia (ad esempio, mediante l'applicazione delle cosiddette Clausole contrattuali standard dell'UE per i responsabili del trattamento di paesi terzi, altri strumenti giuridicamente vincolanti ed esecutivi, regole aziendali vincolanti, certificazioni, ecc.)

X. DIRITTI DELL'UTENTE

OPG Guvo Božo rispetta il diritto alla privacy e raccoglie e elabora dati solo con l'esistenza di una base giuridica per il trattamento. In ogni momento, puoi contattare OPG Guvo Božo in qualità di responsabile del trattamento per esercitare i tuoi diritti conformemente al Regolamento generale sulla protezione dei dati agli indirizzi di contatto del punto II. di questa Informativa sulla privacy. Puoi inviare la tua richiesta per iscritto all'indirizzo di OPG Guvo Božo o all'indirizzo e-mail: drink@bogowski.hr.

Su tutte le azioni intraprese riguardo alla tua richiesta, OPG Guvo Božo ti informerà, senza indugi e non oltre un mese dal ricevimento della richiesta, delle azioni intraprese. Eccezionalmente, questo termine potrebbe essere prorogato, se necessario, tenendo conto della complessità e del numero delle richieste. In tal caso, OPG Guvo Božo ti informerà entro un mese dal ricevimento della richiesta dei motivi del ritardo.

Se hai presentato la tua richiesta elettronicamente, le informazioni saranno fornite elettronicamente se possibile, a meno che tu non abbia richiesto diversamente nella tua richiesta. Se OPG Guvo Božo non agisce sulla tua richiesta entro un mese, senza indugi e non oltre un mese dal ricevimento della richiesta, ti informerà dei motivi per non farlo e della possibilità di presentare reclamo all'autorità di controllo.

Ogni comunicazione e azione che OPG Guvo Božo intraprende riguardo all'esercizio dei diritti elencati di seguito è gratuita. Tuttavia, se le tue richieste sono palesemente infondate o eccessive, in particolare a causa del loro carattere ricorrente, OPG Guvo Božo potrebbe addebitarti una tariffa, tenendo conto dei costi sostenuti o rifiutando di soddisfare le tue richieste.

Puoi contattare OPG Guvo Božo, in qualità di responsabile del trattamento, per esercitare i seguenti diritti:

(1) Diritto di accesso ai dati – Da OPG Guvo Božo, in quanto responsabile del trattamento, puoi ottenere la conferma se i tuoi dati personali sono trattati. In caso di trattamento, hai il diritto di accedere alle informazioni personali e alle informazioni fornite dall'articolo 15 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, come ad esempio: scopi del trattamento, categorie di dati personali, scadenze, ecc.

Se i tuoi dati personali vengono eventualmente trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, hai il diritto di essere informato sulle adeguate misure di sicurezza del trasferimento.

Se lo richiedi, OPG Guvo Božo ti fornirà una copia dei dati personali elaborati. Per tutte le copie ulteriormente richieste, OPG Guvo Božo potrebbe addebitarti una tariffa ragionevole basata sui costi amministrativi. Se la richiesta è presentata elettronicamente e a meno che tu non richieda diversamente, OPG Guvo Božo li fornirà nel consueto formato elettronico.

(2) Diritto di rettifica – Puoi richiedere a OPG Guvo Božo la correzione delle tue informazioni personali se sono errate e, tenendo conto dello scopo del trattamento, la loro integrazione, se i dati sono incompleti, fornendo una dichiarazione aggiuntiva.

(3) Diritto alla cancellazione ("Diritto all'oblio") – Puoi richiedere a OPG Guvo Božo, in quanto responsabile del trattamento, la cancellazione dei tuoi dati personali se è soddisfatta una delle ragioni stabilite dall'articolo 17 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (ad esempio, se i dati personali non sono più necessari per gli scopi per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati, o se è stato ritirato il consenso alla base del trattamento dei tuoi dati personali, o se non esiste un'altra base legale per il trattamento o se i dati personali devono essere cancellati per ottemperare a un obbligo legale ai sensi del diritto dell'UE o delle normative della Repubblica di Croazia, o se i dati sono trattati illecitamente o se è stata presentata un'obiezione al marketing diretto).

Ti informiamo che OPG Guvo Božo non può cancellare le tue informazioni personali se il loro trattamento è necessario, ad esempio, per adempiere a un obbligo legale di custodia o per motivi di interesse pubblico per istituire, esercitare o difendere le richieste legali.

(4) Diritto di limitare il trattamento – Puoi richiedere a OPG Guvo Božo la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali se è soddisfatta una delle ipotesi di cui all'articolo 18 del Regolamento generale sulla protezione dei dati, compreso, ad esempio, se è necessario verificare l'accuratezza dei tuoi dati personali.

(5) Diritto alla portabilità dei dati – Se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul consenso o è necessario per eseguire un contratto o per adottare misure prima della conclusione del contratto e se il trattamento è effettuato con mezzi automatizzati, puoi richiedere l'ottenimento dei dati personali in un formato strutturato, in un formato standard e in un formato leggibile da una macchina, o trasferire le tue informazioni personali a un altro responsabile del trattamento. Inoltre, puoi richiedere che le tue informazioni personali siano trasmesse direttamente da OPG Guvo Božo all'altro responsabile del trattamento, purché ciò sia tecnicamente possibile per OPG Guvo Božo. In tal caso, OPG Guvo Božo ti fornirà tutte le informazioni corrette sul nuovo responsabile del trattamento a cui intendi trasferire le tue informazioni personali, previo tuo consenso scritto a OPG Guvo Božo.

(6) Diritto di reclamo – In qualsiasi momento, puoi presentare reclamo al trattamento dei dati personali all'indirizzo indicato nei punti II. e III. di questa Informativa sulla privacy se il trattamento viene effettuato per scopi di interesse pubblico o è necessario per il legittimo interesse di OPG Guvo Božo come responsabile del trattamento (compreso il profilo) o se i tuoi dati vengono trattati per scopi di marketing diretto. Se decidi di presentare un'obiezione, OPG Guvo Božo si asterrà dal trattare ulteriormente le tue informazioni personali, a meno che OPG Guvo Božo non dimostri che ci sono convincenti ragioni legittime per il trattamento (basate sul superamento degli interessi, dei diritti e delle libertà dell'interessato) o che il trattamento è necessario per l'istituzione, l'esercizio o la difesa delle richieste legali.

(7) Il diritto di reclamo e il diritto di presentare un reclamo all'autorità di protezione dei dati – Nonostante il vostro diritto di contattare l'organo amministrativo o il tribunale, se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali da parte di OPG Guvo Božo costituisca una violazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati e/o delle normative applicabili della Repubblica di Croazia, potete presentare un reclamo all'Agenzia per la protezione dei dati personali. Indipendentemente da quanto precede, se ritenete che il trattamento dei dati personali effettuato da OPG Guvo Božo vi preghiamo di contattare la persona responsabile all'indirizzo seguente: drink@bogowski.hr in modo che possiamo cercare congiuntamente di risolvere il vostro reclamo.

(8) Elaborazione automatica dei dati – OPG Guvo Božo non effettua l'elaborazione automatica dei dati.

XI. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI Al fine di proteggere i dati personali raccolti, OPG Guvo Božo attua adeguate misure di protezione fisica, tecnica e organizzativa, tenendo conto della natura, della portata, del contesto e della finalità del trattamento, nonché dei rischi di diversi livelli di probabilità e gravità per i diritti e le libertà dell'interessato.

L'accesso ai dati all'interno di OPG Guvo Božo è limitato a coloro che necessitano di tali dati per svolgere determinati compiti aziendali, esclusivamente a persone autorizzate che sono direttamente coinvolte nella fornitura o manutenzione del servizio, e per migliorare la qualità e la raccolta dei servizi, conformemente a ruoli e responsabilità chiaramente definiti all'interno di OPG Guvo Božo. Tutti i dipendenti di OPG Guvo Božo sono vincolati da contratti di riservatezza e collaborano esclusivamente con i partner con i quali trattiamo adottando adeguate misure di protezione.

OPG Guvo Božo non può garantire la sicurezza al 100% del trasferimento dei dati su Internet, siti web, applicazioni mobili, sistemi informatici o qualsiasi altra rete pubblica.

XII. COOKIE Questo sito utilizza cookie essenziali per offrirti la migliore esperienza utente e funzionalità del sito. Il sito web utilizza anche cookie di Google Analytics.

Dettagliato:

Affinché il sito web di OPG Guvo Božo funzioni correttamente, al fine di migliorare ulteriormente il sito, per migliorare la vostra esperienza di navigazione, il sito deve salvare una piccola quantità di informazioni (cookie) sul vostro computer.

Le informazioni dei cookie vengono salvate sul vostro computer dal sito web che visitate. I cookie di solito salvano le vostre impostazioni, come la lingua preferita o l'indirizzo. Successivamente, quando aprite di nuovo la stessa pagina web, il browser Internet invia di nuovo i cookie che appartengono a quella pagina. Ciò consente alla pagina di visualizzare informazioni adatte alle vostre esigenze.

I cookie chiave ci permettono di fornirvi contenuti e monitorare il traffico sulle nostre pagine e app, mentre i cookie analitici che utilizziamo e terze parti che elaborano dati per noi (ad esempio, Google Analytics) ci consentono di gestire e migliorare le prestazioni e il design dei nostri siti web e applicazioni, nonché di tracciare, esaminare, ricercare e segnalare.

I browser e i dispositivi dispongono di strumenti che consentono di disabilitare i cookie su pagine web e app. Se disabilitate i cookie, potreste non essere in grado di accedere a tutte le funzioni dei nostri servizi. Suggeriamo di mantenere attivi i cookie chiave per un'esperienza utente migliore e per aiutarci a migliorare e sviluppare i nostri prodotti e servizi.

XIII. DISPOSIZIONI FINALI Questa Informativa sulla privacy è in vigore dal 19.11.2022.

Eventuali modifiche all'Informativa sulla privacy saranno pubblicate sul nostro sito web: https://www.bogowski.hr